I am merely an ordinary earl's daughter, after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂丘翔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lila Tilnes, the second daughter of Marquis Tilnes. At evening parties, she is called the "air young lady" or "wall flower," observing the crowds while listening to gossip. At an evening party one night, she heard a rumor that the crown prince was planning to break off his engagement. It was merely one trivial rumor. However, the crown prince's recent behavior was enough to lend credibility to the rumor. And now, an evening party that will shake destiny takes the stage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,295
Sentences 357
Characters 6,374
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 矢鱈 | 1 | 5.47 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| される | 1 | 2.48 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| どう | 1 | 2.34 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
Showing 801 - 900 of 1,066 words