A Walk with a Lizard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＊ファタル＊ # English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
Statistics
Word List (7,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| らせん階段 | 1 | 6.31 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 互い違いに | 1 | 5.74 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| バンドマン | 1 | 6.12 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 靴擦れ | 1 | 5.84 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| ときめかす | 1 | 6.48 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 福井 | 1 | 4.81 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 抹茶色 | 1 | 6.51 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 目盛り | 1 | 5.44 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 落る | 1 | 6.89 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| 内事 | 1 | 6.12 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 短期滞在者 | 1 | 7.29 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
Showing 1 - 100 of 7,856 words