A Walk with a Lizard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＊ファタル＊ # English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
Statistics
Word List (7,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| だに | 1 | 3.94 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 落る | 1 | 6.89 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 行けども行けども | 1 | 5.96 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 腕を上げる | 1 | 5.31 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 自社製品 | 1 | 6.11 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 汗ふき | 1 | 6.69 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 働かざる者食うべからず | 1 | 5.92 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 小売り | 1 | 5.97 |
Showing 1 - 100 of 7,856 words