A Walk with a Lizard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＊ファタル＊ # English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
Statistics
Word List (7,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 瓶型 | 1 | 7.29 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| サラダボール | 1 | 6.69 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| 目を付ける | 1 | 5.60 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 世界有数 | 1 | 5.30 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 短期滞在者 | 1 | 7.29 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 創建 | 1 | 6.01 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 良かろうが悪かろうが | 1 | 7.11 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| ドーナツ状 | 1 | 5.55 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 可能性の高い | 1 | 5.20 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 身体が資本 | 1 | 6.06 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| いけん | 1 | 5.38 |
Showing 1001 - 1100 of 7,856 words