A Walk with a Lizard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＊ファタル＊ # English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
Statistics
Word List (7,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 全般的に | 1 | 5.46 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 進法 | 1 | 6.36 |
| 新聞記事 | 1 | 5.60 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| おう | 1 | 3.25 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 洗いかご | 1 | 7.29 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| お米 | 1 | 4.43 |
Showing 1301 - 1400 of 7,856 words