A Walk with a Lizard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＊ファタル＊ # English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
Statistics
Word List (7,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 雨季 | 1 | 4.39 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 超自然的 | 1 | 5.61 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 差を付ける | 1 | 6.06 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 絶美 | 1 | 5.67 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
Showing 1501 - 1600 of 7,856 words