A Walk with a Lizard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＊ファタル＊ # English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
Statistics
Word List (7,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 肩すかし | 1 | 5.49 |
| 汗ふき | 1 | 6.69 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| シャク | 1 | 5.54 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 犯罪防止 | 1 | 6.36 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 気温差 | 1 | 5.96 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 次兄 | 1 | 4.53 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 見付け | 1 | 4.58 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 瓶型 | 1 | 7.29 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 制御装置 | 1 | 5.16 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 腕を上げる | 1 | 5.31 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 海の幸 | 1 | 4.96 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 洗いかご | 1 | 7.29 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 命を繋ぐ | 1 | 5.37 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 早る | 1 | 4.24 |
Showing 1601 - 1700 of 7,856 words