A Walk with a Lizard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＊ファタル＊ # English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
Statistics
Word List (7,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 呼び出し音 | 1 | 5.24 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 目をひく | 1 | 6.05 |
| 群生地 | 1 | 4.93 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 何て事 | 1 | 5.14 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 何のかんの | 1 | 5.22 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
Showing 101 - 200 of 7,856 words