A Walk with a Lizard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＊ファタル＊ # English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
Statistics
Word List (7,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 振り袖 | 1 | 5.54 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 水洗トイレ | 1 | 5.61 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 射すくめる | 1 | 5.54 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 肩すかし | 1 | 5.49 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| バンドマン | 1 | 6.12 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 超自然的 | 1 | 5.61 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 律義 | 1 | 5.47 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| ビス | 1 | 4.59 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 読んで字の如く | 1 | 5.48 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| だに | 1 | 3.94 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| ラッキーアイテム | 1 | 6.04 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
Showing 2001 - 2100 of 7,856 words