# English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 赤だし | 1 | 6.29 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| こい | 1 | 3.57 |
| だいだい色 | 1 | 6.49 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| マイナス思考 | 1 | 5.91 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| 予備知識 | 1 | 5.17 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 職業訓練 | 1 | 5.36 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 通気 | 1 | 5.95 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 禁固 | 1 | 5.94 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| ニューヨーク | 1 | 5.25 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 聴音 | 1 | 6.09 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
Showing 2301 - 2400 of 7,856 words