A Walk with a Lizard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＊ファタル＊ # English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
Statistics
Word List (7,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| ひざ丈 | 1 | 6.15 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 命を縮める | 1 | 5.94 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 身仕度 | 1 | 6.13 |
| かい摘む | 1 | 6.64 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| き | 1 | 3.28 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| カミソリ | 1 | 5.42 |
| 予備知識 | 1 | 5.17 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 気温差 | 1 | 5.96 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 風変り | 1 | 5.93 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 福井 | 1 | 4.81 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 汗ふき | 1 | 6.69 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 例を挙げる | 1 | 5.54 |
| 味の薄い | 1 | 6.06 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
Showing 201 - 300 of 7,856 words