A Walk with a Lizard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＊ファタル＊ # English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
Statistics
Word List (7,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 何て事 | 1 | 5.14 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 折りたたみ式 | 1 | 5.45 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 日本的 | 1 | 5.25 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| ハーフパンツ | 1 | 5.37 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 天然物 | 1 | 5.43 |
| 足技 | 1 | 5.24 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 読み違える | 1 | 6.04 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
Showing 2901 - 3000 of 7,856 words