# English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固め | 2 | 3.71 |
| しゃがむ | 2 | 4.12 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 了 | 2 | 3.23 |
| 目に余る | 2 | 5.03 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| いきる | 2 | 4.61 |
| 面食らう | 2 | 4.33 |
| 飲みやすい | 2 | 5.16 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 容疑 | 2 | 4.83 |
| 用いる | 2 | 3.37 |
| 間抜け | 2 | 3.88 |
| 判断力 | 2 | 4.45 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 無事か | 2 | 4.48 |
| 絨毯 | 2 | 3.95 |
| ことは無い | 2 | 3.91 |
| 鳴りっぱなし | 2 | 5.14 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| お部屋 | 2 | 4.13 |
| そなた | 2 | 3.57 |
| ヒシヒシ | 2 | 5.28 |
| 湯呑 | 2 | 5.17 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 盗難 | 2 | 4.85 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| セット | 2 | 3.54 |
| 乗じる | 2 | 4.38 |
| 回転 | 2 | 3.46 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| キョトン | 2 | 4.30 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| 指揮権 | 2 | 4.56 |
| ミルクティー | 2 | 4.90 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| 跪く | 2 | 3.81 |
| 荒れた | 2 | 4.50 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 談笑 | 2 | 4.07 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 糊 | 2 | 5.22 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 琥珀色 | 2 | 4.57 |
| 言葉遣い | 2 | 4.08 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 分かりにくい | 2 | 4.37 |
| 険しい | 2 | 3.94 |
| 工程 | 2 | 4.24 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| もぐ | 2 | 4.36 |
| 分からん | 2 | 3.29 |
| 必須 | 2 | 3.81 |
| 念押し | 2 | 4.61 |
| 来す | 2 | 4.51 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 合わさる | 2 | 4.14 |
| 体外 | 2 | 4.54 |
| 嵐 | 2 | 3.56 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 不評 | 2 | 4.86 |
| やれば出来る | 2 | 4.85 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 一等 | 2 | 4.62 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 参加者 | 2 | 3.85 |
| 南口 | 2 | 5.91 |
| 酸味 | 2 | 4.20 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 使い果たす | 2 | 4.41 |
| 経過観察 | 2 | 5.23 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 証言 | 2 | 3.95 |
| 役立つ | 2 | 3.89 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| インド | 2 | 4.74 |
| 強靭 | 2 | 4.05 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 義務付け | 2 | 4.92 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| パス | 2 | 4.01 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
Showing 3401 - 3500 of 7,856 words