# English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| 生産 | 2 | 3.50 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| ウエスト | 2 | 4.92 |
| はる | 2 | 3.35 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 販売 | 2 | 3.74 |
| キリがない | 2 | 4.72 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| イギリス | 2 | 4.25 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 文字盤 | 2 | 5.48 |
| 無くては | 2 | 4.41 |
| 引っ掛け | 2 | 4.54 |
| 武術 | 2 | 3.85 |
| 命名 | 2 | 4.29 |
| 射す | 2 | 4.80 |
| 見入る | 2 | 4.39 |
| わくわく | 2 | 4.27 |
| 先行 | 2 | 3.80 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 連れ帰る | 2 | 4.40 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 地名 | 2 | 4.70 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| ドーム状 | 2 | 4.80 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 博識 | 2 | 4.79 |
| 定時 | 2 | 4.66 |
| 少子化 | 2 | 5.63 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 体外 | 2 | 4.54 |
| 墨画 | 2 | 3.85 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 移住者 | 2 | 5.08 |
| 初孫 | 2 | 5.35 |
| 急病 | 2 | 5.45 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 隔世遺伝 | 2 | 5.57 |
| 盗難 | 2 | 4.85 |
| 優しい声 | 2 | 4.51 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| せっかち | 2 | 4.80 |
| 数十年 | 2 | 4.25 |
| セット | 2 | 3.54 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| 無し | 2 | 3.80 |
| 済まなそう | 2 | 4.88 |
| 笑 | 2 | 3.83 |
| そりゃあ | 2 | 3.62 |
| 合わさる | 2 | 4.14 |
| 目を合わせる | 2 | 4.66 |
| 遥か | 2 | 3.91 |
| やり過ごす | 2 | 4.23 |
| がたい | 2 | 3.92 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 必要性 | 2 | 4.04 |
| 目を回す | 2 | 5.52 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| 地下道 | 2 | 4.63 |
| 迷子になる | 2 | 5.04 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 丁度 | 2 | 3.59 |
| 仕上げ | 2 | 3.99 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 均等 | 2 | 4.57 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 仕事柄 | 2 | 5.14 |
| 反射 | 2 | 3.76 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| ヶ所 | 2 | 4.80 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 登り | 2 | 4.18 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| 遺伝 | 2 | 4.68 |
| 次々に | 2 | 3.79 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| 言いよう | 2 | 3.98 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 素質 | 2 | 4.07 |
| お姫様だっこ | 2 | 5.17 |
| お似合い | 2 | 4.18 |
Showing 4001 - 4100 of 7,856 words