# English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溜めこむ | 2 | 5.09 |
| 力が抜ける | 2 | 4.68 |
| 位記 | 2 | 3.79 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| 差し支えない | 2 | 4.60 |
| すげえ | 2 | 4.09 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 健在 | 2 | 4.06 |
| 職務 | 2 | 4.20 |
| 側から | 2 | 3.82 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 一葉 | 2 | 4.33 |
| 迅速 | 2 | 4.07 |
| じゃね | 2 | 4.02 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 販売 | 2 | 3.74 |
| 世間話 | 2 | 4.17 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 独り立ち | 2 | 4.66 |
| 縁起がいい | 2 | 5.78 |
| 文字盤 | 2 | 5.48 |
| 混じりけ | 2 | 5.68 |
| 和やか | 2 | 4.15 |
| 気恥ずかしい | 2 | 4.61 |
| 速める | 2 | 4.93 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 視野 | 2 | 3.66 |
| 教養 | 2 | 4.21 |
| 突っ切る | 2 | 4.33 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 希 | 2 | 3.83 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 問題点 | 2 | 4.29 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| はる | 2 | 3.35 |
| 屈指 | 2 | 4.45 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 溶け込む | 2 | 4.27 |
| 現時点 | 2 | 3.85 |
| 即答 | 2 | 3.92 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 幸いなことに | 2 | 4.28 |
| おっかなびっくり | 2 | 4.70 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 選抜 | 2 | 4.36 |
| 付きまとう | 2 | 4.40 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 似通う | 2 | 4.47 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| イギリス | 2 | 4.25 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 分かりにくい | 2 | 4.37 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 裏通り | 2 | 4.60 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 解す | 2 | 4.28 |
| 右足 | 2 | 3.99 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 含まれる | 2 | 4.20 |
| 付け加え | 2 | 4.39 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| 彼女自身 | 2 | 4.08 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| お祖母さま | 2 | 5.77 |
| そりゃあ | 2 | 3.62 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| セット | 2 | 3.54 |
| 隣室 | 2 | 4.78 |
| 厚手 | 2 | 4.59 |
| 性分 | 2 | 4.50 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| きょろきょろ | 2 | 4.26 |
| 足取り | 2 | 3.71 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| スタイル | 2 | 3.70 |
| 宅配便 | 2 | 5.62 |
| 当面 | 2 | 4.04 |
| 隔世遺伝 | 2 | 5.57 |
| 色々あって | 2 | 4.33 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 際に | 2 | 3.24 |
| 思い描く | 2 | 4.23 |
| 必要性 | 2 | 4.04 |
| がたい | 2 | 3.92 |
| 体外 | 2 | 4.54 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
Showing 4201 - 4300 of 7,856 words