# English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順 | 2 | 4.12 |
| 応える | 2 | 3.51 |
| 1人 | 2 | 3.47 |
| かぎ爪 | 2 | 5.48 |
| 四角い | 2 | 4.25 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 怪談 | 2 | 4.83 |
| 依頼 | 2 | 2.82 |
| 環 | 2 | 4.59 |
| 乗り物酔い | 2 | 5.17 |
| 付け加え | 2 | 4.39 |
| 不気味 | 2 | 3.60 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| ひと段落 | 2 | 4.74 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| ミントティー | 2 | 5.78 |
| 気を付け | 2 | 4.57 |
| 急速 | 2 | 3.88 |
| 間抜け | 2 | 3.88 |
| 瓦解 | 2 | 4.38 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| 円盤 | 2 | 4.37 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 付きまとう | 2 | 4.40 |
| 武器 | 2 | 2.61 |
| す | 2 | 3.13 |
| 緊張感 | 2 | 3.77 |
| この辺 | 2 | 3.73 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 一葉 | 2 | 4.33 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| 内側 | 2 | 3.53 |
| 巣立ち | 2 | 5.29 |
| どういう風に | 2 | 4.61 |
| に備えて | 2 | 3.91 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 読み方 | 2 | 4.93 |
| レモン | 2 | 4.22 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 番目 | 2 | 4.07 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 申し訳ありません | 2 | 3.44 |
| 届ける | 2 | 3.96 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 談笑 | 2 | 4.07 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 義務付け | 2 | 4.92 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| 運び出す | 2 | 4.41 |
| 生産 | 2 | 3.50 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| 得難い | 2 | 4.60 |
| 人生初 | 2 | 5.09 |
| 理科 | 2 | 5.01 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| 思いもよらない | 2 | 4.86 |
| 分かりにくい | 2 | 4.37 |
| 象徴 | 2 | 3.85 |
| 悶え | 2 | 4.35 |
| 広める | 2 | 4.15 |
| 練る | 2 | 3.92 |
| 気を付ける | 2 | 4.35 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| この間 | 2 | 3.79 |
| 妹さん | 2 | 4.30 |
| ちゃいます | 2 | 4.08 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 縁起がいい | 2 | 5.78 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 見に行く | 2 | 4.31 |
| 機転 | 2 | 4.60 |
| 物かは | 2 | 4.59 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 素より | 2 | 6.40 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 色をつける | 2 | 5.88 |
| インド | 2 | 4.74 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 行き来 | 2 | 3.89 |
| 打ち切る | 2 | 4.35 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 反動 | 2 | 3.82 |
| 工程 | 2 | 4.24 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| ピンク色 | 2 | 4.23 |
| 繁殖期 | 2 | 4.79 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| その名の通り | 2 | 4.33 |
Showing 4301 - 4400 of 7,856 words