# English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直通 | 2 | 4.86 |
| 朽ちる | 2 | 4.34 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| シー | 2 | 4.91 |
| 巻き付ける | 2 | 4.43 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| 波長 | 2 | 4.48 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 技師 | 2 | 4.31 |
| 適度 | 2 | 4.05 |
| 遥か | 2 | 3.91 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 多種多様 | 2 | 4.26 |
| 出入り口 | 2 | 4.00 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 急病 | 2 | 5.45 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| この間 | 2 | 3.79 |
| 済まなそう | 2 | 4.88 |
| 内側 | 2 | 3.53 |
| しんどい | 2 | 4.39 |
| 性分 | 2 | 4.50 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| り | 2 | 3.59 |
| 手遅れ | 2 | 4.07 |
| ノッカー | 2 | 5.03 |
| 商う | 2 | 5.24 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| ミントティー | 2 | 5.78 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 搬送 | 2 | 4.76 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 細かいこと | 2 | 4.34 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| 右奥 | 2 | 5.41 |
| 厚かましい | 2 | 4.83 |
| 文字盤 | 2 | 5.48 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| せきを切ったよう | 1 | 6.61 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| むかーし | 1 | 5.98 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| いつ迄も | 1 | 6.81 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 鼻をかむ | 1 | 5.85 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| ゴソゴソ | 1 | 4.95 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
Showing 4601 - 4700 of 7,856 words