# English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口癖 | 2 | 4.67 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 現時点 | 2 | 3.85 |
| 容疑 | 2 | 4.83 |
| 間抜け | 2 | 3.88 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| す | 2 | 3.13 |
| 問い返す | 2 | 4.31 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| ってば | 2 | 3.84 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| 物心 | 2 | 4.35 |
| 幸いなことに | 2 | 4.28 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| ぶち当たる | 2 | 5.04 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 宅配便 | 2 | 5.62 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| チート | 2 | 3.76 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| PETボトル | 2 | 4.58 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 鳴りっぱなし | 2 | 5.14 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 道標 | 2 | 5.00 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 青みがかった | 2 | 4.90 |
| コース | 2 | 3.93 |
| ガーゼ | 2 | 5.22 |
| 使い切る | 2 | 4.32 |
| ほうじ茶 | 2 | 5.25 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 見入る | 2 | 4.39 |
| 世界全体 | 2 | 5.14 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| パス | 2 | 4.01 |
| 射す | 2 | 4.80 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 元気よく | 2 | 4.24 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 体制 | 2 | 3.81 |
| 幼生 | 1 | 4.79 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 出にくい | 1 | 5.32 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| ニシキヘビ | 1 | 6.75 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 通気 | 1 | 5.95 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| キャミソール | 1 | 5.30 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
Showing 4601 - 4700 of 7,856 words