A Walk with a Lizard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＊ファタル＊ # English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
Statistics
Word List (7,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 収納家具 | 1 | 6.89 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 気温差 | 1 | 5.96 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 力を注ぐ | 1 | 5.30 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 右脳 | 1 | 6.18 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 切っての | 1 | 4.95 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 調べなおす | 1 | 6.43 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| もの作り | 1 | 5.58 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| ドーナツ状 | 1 | 5.55 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 変哲 | 1 | 5.46 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 北口 | 1 | 5.88 |
| 身仕度 | 1 | 6.13 |
| 屋体 | 1 | 5.46 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 良薬口に苦し | 1 | 5.99 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| 出にくい | 1 | 5.32 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 名士 | 1 | 5.13 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 放浪癖 | 1 | 5.74 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
Showing 4701 - 4800 of 7,856 words