A Walk with a Lizard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＊ファタル＊ # English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
Statistics
Word List (7,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| 台 | 3 | 3.48 |
| 本物 | 3 | 3.31 |
| 後見 | 3 | 4.83 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 短時間 | 3 | 3.94 |
| お目にかかる | 3 | 4.27 |
| 何もない | 3 | 3.46 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| お返事 | 3 | 4.61 |
| 発想 | 3 | 3.73 |
| 加工 | 3 | 3.58 |
| 湿気 | 3 | 4.61 |
| たの | 3 | 3.30 |
| おっしゃる通り | 3 | 4.52 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| うわー | 3 | 4.19 |
| 浮かす | 3 | 4.64 |
| どころか | 3 | 3.21 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| 深呼吸 | 3 | 3.82 |
| 解ける | 3 | 3.67 |
| 訳にはいきません | 3 | 4.24 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 艶 | 3 | 3.84 |
| 我に返る | 3 | 4.34 |
| 社会人 | 3 | 4.51 |
| かあ | 3 | 4.21 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| 倚子 | 3 | 4.45 |
| 引き | 3 | 3.23 |
| 軽快 | 3 | 4.31 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| 危篤状態 | 3 | 5.87 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| 肝心 | 3 | 3.74 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 貰い | 3 | 3.44 |
| 整った | 3 | 3.72 |
| し易い | 3 | 3.94 |
| 空色 | 3 | 4.65 |
| 都市伝説 | 3 | 4.81 |
| 目の色 | 3 | 4.26 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| 蛮行 | 3 | 4.79 |
| 表向き | 3 | 3.98 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 溶かす | 3 | 3.88 |
| 成体 | 3 | 4.58 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| 旨 | 3 | 4.04 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| 植える | 3 | 3.99 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 粉 | 3 | 3.86 |
| 開始 | 3 | 3.07 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 横目 | 3 | 3.67 |
| っぱなし | 3 | 3.91 |
| 疲れる | 3 | 3.75 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 花飾り | 3 | 5.08 |
| シャワー | 3 | 4.13 |
| 対処 | 3 | 3.29 |
| 和紙 | 3 | 5.10 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 拾う | 3 | 3.44 |
| 肉食 | 3 | 4.46 |
| 職 | 3 | 3.33 |
| 一歩手前 | 3 | 4.48 |
| 染め分け | 3 | 6.69 |
| 時代 | 3 | 3.09 |
| クルス | 3 | 3.79 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 哨戒 | 3 | 4.59 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| 奥さん | 3 | 3.72 |
| 奇麗 | 3 | 3.70 |
| 友禅 | 3 | 5.81 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 正邪 | 3 | 4.28 |
Showing 4801 - 4900 of 7,856 words