A Walk with a Lizard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＊ファタル＊ # English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
Statistics
Word List (7,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 甕 | 1 | 4.23 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| ズッキーニ | 1 | 5.63 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| エコバッグ | 1 | 6.32 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 何時ものように | 1 | 5.21 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
Showing 401 - 500 of 7,856 words