A Walk with a Lizard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＊ファタル＊ # English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
Statistics
Word List (7,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 染料 | 1 | 4.78 |
| 先年 | 1 | 5.19 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 放浪癖 | 1 | 5.74 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| エコバッグ | 1 | 6.32 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 国際都市 | 1 | 6.72 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 吸水 | 1 | 5.20 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 靴擦れ | 1 | 5.84 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 禁固 | 1 | 5.94 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| いつ迄も | 1 | 6.81 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 凹角 | 1 | 6.89 |
| 全般的に | 1 | 5.46 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 手亡 | 1 | 6.61 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
Showing 5301 - 5400 of 7,856 words