A Walk with a Lizard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＊ファタル＊ # English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
Statistics
Word List (7,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 靴擦れ | 1 | 5.84 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| キャミソール | 1 | 5.30 |
| ハーフパンツ | 1 | 5.37 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 残り僅か | 1 | 5.22 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| チョコバー | 1 | 5.97 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 目盛 | 1 | 5.92 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| ビス | 1 | 4.59 |
| 許可制 | 1 | 5.71 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 踏ん反り返る | 1 | 5.95 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 女性名 | 1 | 5.77 |
| それら | 1 | 3.01 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
Showing 501 - 600 of 7,856 words