A Walk with a Lizard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＊ファタル＊ # English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
Statistics
Word List (7,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| ときめかす | 1 | 6.48 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 身体が資本 | 1 | 6.06 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| クルー | 1 | 4.60 |
| 凍れる | 1 | 5.44 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 観音開き | 1 | 5.31 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 遅咲き | 1 | 5.95 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 味の薄い | 1 | 6.06 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 力を注ぐ | 1 | 5.30 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 山吹色 | 1 | 5.42 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
Showing 501 - 600 of 7,856 words