A Walk with a Lizard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＊ファタル＊ # English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
Statistics
Word List (7,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放す | 1 | 4.09 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| ヤモリ | 1 | 5.38 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 訓練生 | 1 | 4.18 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 抹茶色 | 1 | 6.51 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 手亡 | 1 | 6.61 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| き | 1 | 3.28 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 出来過ぎ | 1 | 5.45 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| チョコバー | 1 | 5.97 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 落る | 1 | 6.89 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 復位 | 1 | 6.20 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| ウソ偽り | 1 | 6.34 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
Showing 501 - 600 of 7,856 words