# English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 京都 | 1 | 4.39 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 関心を寄せる | 1 | 6.00 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 低体温 | 1 | 6.21 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| ゴソゴソ | 1 | 4.95 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 幼年 | 1 | 4.98 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 群生地 | 1 | 4.93 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 目ヤニ | 1 | 6.40 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 子供の日 | 1 | 6.55 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 何時ものように | 1 | 5.21 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
Showing 5901 - 6000 of 7,856 words