# English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホール | 1 | 3.84 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 発着 | 1 | 4.93 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 入院患者 | 1 | 5.53 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 小売り | 1 | 5.97 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 再調査 | 1 | 5.54 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| ラベンダー色 | 1 | 5.93 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 下位者 | 1 | 5.80 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 次兄 | 1 | 4.53 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 班長 | 1 | 4.39 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
Showing 6001 - 6100 of 7,856 words