# English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 瓶型 | 1 | 7.29 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| ときめかす | 1 | 6.48 |
| 律義 | 1 | 5.47 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 全般的に | 1 | 5.46 |
| 常緑樹 | 1 | 5.61 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| ドーナツ状 | 1 | 5.55 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 下向 | 1 | 5.38 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 福井 | 1 | 4.81 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 目をかける | 1 | 5.94 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 手纏 | 1 | 4.22 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 与かる | 1 | 5.52 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 低木 | 1 | 5.11 |
| 山吹 | 1 | 5.71 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 瓜 | 1 | 5.04 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
Showing 7201 - 7300 of 7,856 words