A Walk with a Lizard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＊ファタル＊ # English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
Statistics
Word List (7,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 葡萄ジュース | 1 | 5.62 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| らせん階段 | 1 | 6.31 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 短期滞在者 | 1 | 7.29 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 車線 | 1 | 5.30 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 百合科 | 1 | 5.38 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 決め付ける | 1 | 5.36 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
Showing 7301 - 7400 of 7,856 words