A Walk with a Lizard Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＊ファタル＊ # English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
Statistics
Word List (7,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 揚弓 | 1 | 6.75 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 観音開き | 1 | 5.31 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| ゴソゴソ | 1 | 4.95 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 落る | 1 | 6.89 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 切れ口 | 1 | 5.82 |
| き | 1 | 3.28 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| エコバッグ | 1 | 6.32 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| はじき飛ばす | 1 | 5.23 |
| 素が出る | 1 | 6.22 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 目を付ける | 1 | 5.60 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 子供の日 | 1 | 6.55 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
Showing 801 - 900 of 7,856 words