# English Translation While commuting as usual, the protagonist Haruka Satomi is suddenly thrown into an unfamiliar forest. At a loss for what to do, she ventures deeper into the woods. When she happens to encounter a Lizardman and speaks to him, she is suddenly lifted up and carried out of the forest. She is taken to the technological city of Rushemomo, where she discovers she has arrived in an alternate world with no humans—only reptiles and elves. Trying to ensure her own safety, she attempts cross-cultural communication, but learns that her arrival is also considered an abnormal situation in this alternate world, and she is asked to help investigate it. Haruka agrees to help with what she can, but on her first day in the alternate world, various things happen one after another—meeting a golden dragon and rescuing a dragon's child. This is the story of an impossibly eventful first day in an alternate world. / Previous title: "Day by Day Progress ~Daily Advancement, A Walk with Lizards~." I changed it to a shorter, more understandable title. This is my first submitted work. This entire story takes place on the first day in the alternate world. Since I'm not good with tragedies or harsh themes, I hope to convey a warm, everyday feeling. I'm aiming for light reading material, so please enjoy it at your leisure. / Completed on August 25, 2014. Currently serializing Part Four: "Let's Walk with Lizards and Get to Work." Each chapter is approximately 1,000 words, with special chapters being around 3,000 to 5,000 words. The story progresses at a snail's pace.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自社製品 | 1 | 6.11 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| パエリア | 1 | 5.29 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 差を付ける | 1 | 6.06 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| クシ | 1 | 5.33 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 名士 | 1 | 5.13 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 出来過ぎ | 1 | 5.45 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| 異常発生 | 1 | 5.07 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| マイナス思考 | 1 | 5.91 |
| 国際都市 | 1 | 6.72 |
| 手纏 | 1 | 4.22 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 混じり気 | 1 | 5.59 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 天然物 | 1 | 5.43 |
Showing 801 - 900 of 7,856 words