I was born into a cursed family line that is always doomed to have their engagements broken off. I've got it! Then I'll just get married instead! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria was born into a family line that had repeatedly had betrothals broken off. She came up with a good idea: instead of getting engaged, she would just get married directly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,841
Sentences 193
Characters 3,491
Unique Words 636
1-Occurrence Words 411
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.5
Word List (636 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| イタズラっぽい | 1 | 5.82 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ガーデンパーティー | 1 | 5.45 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 世間擦れ | 1 | 6.51 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| シラを切る | 1 | 5.77 |
Showing 101 - 200 of 636 words