I was born into a cursed family line that is always doomed to have their engagements broken off. I've got it! Then I'll just get married instead! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria was born into a family line that had repeatedly had betrothals broken off. She came up with a good idea: instead of getting engaged, she would just get married directly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,841
Sentences 193
Characters 3,491
Unique Words 636
1-Occurrence Words 411
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.5
Word List (636 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 世間擦れ | 1 | 6.51 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| なので | 1 | 2.48 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| について | 1 | 2.42 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
Showing 101 - 200 of 636 words