I was born into a cursed family line that is always doomed to have their engagements broken off. I've got it! Then I'll just get married instead! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria was born into a family line that had repeatedly had betrothals broken off. She came up with a good idea: instead of getting engaged, she would just get married directly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,841
Sentences 193
Characters 3,491
Unique Words 636
1-Occurrence Words 411
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.5
Word List (636 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イタズラっぽい | 1 | 5.82 |
| 鉱夫 | 1 | 4.74 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 特異性 | 1 | 4.85 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| ては | 1 | 2.43 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 銀灰色 | 1 | 5.39 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 世間擦れ | 1 | 6.51 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| において | 1 | 3.01 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
Showing 201 - 300 of 636 words