I was born into a cursed family line that is always doomed to have their engagements broken off. I've got it! Then I'll just get married instead! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria was born into a family line that had repeatedly had betrothals broken off. She came up with a good idea: instead of getting engaged, she would just get married directly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,841
Sentences 193
Characters 3,491
Unique Words 636
1-Occurrence Words 411
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.5
Word List (636 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| として | 2 | 1.89 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 刺刀 | 2 | 3.16 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 次男 | 2 | 3.98 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| また | 1 | 2.19 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| え | 1 | 2.39 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| た | 1 | 2.12 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 鉱夫 | 1 | 4.74 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| アラン | 1 | 3.41 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
Showing 201 - 300 of 636 words