I was born into a cursed family line that is always doomed to have their engagements broken off. I've got it! Then I'll just get married instead! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria was born into a family line that had repeatedly had betrothals broken off. She came up with a good idea: instead of getting engaged, she would just get married directly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,841
Sentences 193
Characters 3,491
Unique Words 636
1-Occurrence Words 411
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.5
Word List (636 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 恋愛感情 | 2 | 4.48 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 次男 | 2 | 3.98 |
| 鉱山 | 2 | 3.72 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 臆病 | 2 | 4.17 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 無礼 | 2 | 3.80 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| です | 2 | 1.71 |
| として | 2 | 1.89 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| について | 1 | 2.42 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
Showing 201 - 300 of 636 words