I was born into a cursed family line that is always doomed to have their engagements broken off. I've got it! Then I'll just get married instead! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria was born into a family line that had repeatedly had betrothals broken off. She came up with a good idea: instead of getting engaged, she would just get married directly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,841
Sentences 193
Characters 3,491
Unique Words 636
1-Occurrence Words 411
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.5
Word List (636 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金 | 1 | 2.82 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| において | 1 | 3.01 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 特異性 | 1 | 4.85 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ガーデンパーティー | 1 | 5.45 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| イタズラっぽい | 1 | 5.82 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| た | 1 | 2.12 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
Showing 301 - 400 of 636 words