I was born into a cursed family line that is always doomed to have their engagements broken off. I've got it! Then I'll just get married instead! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria was born into a family line that had repeatedly had betrothals broken off. She came up with a good idea: instead of getting engaged, she would just get married directly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,841
Sentences 193
Characters 3,491
Unique Words 636
1-Occurrence Words 411
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.5
Word List (636 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| まま | 1 | 2.40 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 銀灰色 | 1 | 5.39 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| た | 1 | 2.12 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
Showing 401 - 500 of 636 words