I was born into a cursed family line that is always doomed to have their engagements broken off. I've got it! Then I'll just get married instead! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria was born into a family line that had repeatedly had betrothals broken off. She came up with a good idea: instead of getting engaged, she would just get married directly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,841
Sentences 193
Characters 3,491
Unique Words 636
1-Occurrence Words 411
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.5
Word List (636 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 世間擦れ | 1 | 6.51 |
| え | 1 | 2.39 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| シラを切る | 1 | 5.77 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 銀灰色 | 1 | 5.39 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ては | 1 | 2.43 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 殺人未遂 | 1 | 5.26 |
Showing 501 - 600 of 636 words