I was born into a cursed family line that is always doomed to have their engagements broken off. I've got it! Then I'll just get married instead! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria was born into a family line that had repeatedly had betrothals broken off. She came up with a good idea: instead of getting engaged, she would just get married directly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,841
Sentences 193
Characters 3,491
Unique Words 636
1-Occurrence Words 411
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.5
Word List (636 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ね | 7 | 1.64 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| のに | 8 | 2.21 |
| する | 8 | 1.24 |
| よ | 8 | 1.48 |
| 事 | 9 | 1.75 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| お母様 | 9 | 3.50 |
| だった | 9 | 1.58 |
| なる | 10 | 1.37 |
| マリア | 10 | 3.19 |
| ずっと | 11 | 2.68 |
| 結婚 | 13 | 2.95 |
| 貴族 | 13 | 2.46 |
| から | 14 | 1.17 |
| れる | 15 | 1.22 |
| して | 17 | 1.31 |
| だ | 18 | 1.16 |
| も | 19 | 1.04 |
| 板 | 19 | 1.29 |
| 婚約破棄 | 20 | 3.72 |
| 婚約 | 21 | 3.22 |
| いる | 22 | 1.00 |
| な | 24 | 1.04 |
| 家 | 29 | 2.15 |
| で | 31 | 0.86 |
| 私 | 32 | 1.50 |
| と | 40 | 0.77 |
| に | 45 | 0.54 |
| が | 55 | 0.48 |
| は | 57 | 0.48 |
| を | 61 | 0.41 |
| て | 68 | 0.56 |
| の | 132 | 0.28 |
Showing 601 - 636 of 636 words