Two Frogs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7 min
Estimated reading time per work
Words 377
Sentences 49
Characters 574
Unique Words 136
1-Occurrence Words 90
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 88
1-Occurrence Kanji 57
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.7
Word List (136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 38 | 0.28 |
| 蛙 | 26 | 3.74 |
| は | 19 | 0.48 |
| て | 18 | 0.56 |
| が | 17 | 0.48 |
| と | 14 | 0.77 |
| を | 13 | 0.41 |
| に | 12 | 0.54 |
| 黄色 | 10 | 3.89 |
| 土 | 9 | 2.90 |
| 緑 | 9 | 3.32 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 公 | 5 | 3.28 |
| 丕基 | 4 | 4.81 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 春 | 4 | 3.45 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| いる | 4 | 1.00 |
| から | 4 | 1.17 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 喧嘩 | 3 | 3.40 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| で | 3 | 0.86 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| か | 3 | 1.46 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 冬 | 3 | 3.20 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| こと | 2 | 1.30 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 池 | 2 | 3.92 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| すると | 2 | 2.35 |
| やあ | 2 | 3.89 |
| ふい | 2 | 4.67 |
| この | 2 | 1.58 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| でも | 2 | 1.70 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| する | 1 | 1.24 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| のです | 1 | 2.21 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 後脚 | 1 | 5.32 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| られる | 1 | 1.68 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| もので | 1 | 2.67 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 泥土 | 1 | 5.52 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| それから | 1 | 2.79 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| には | 1 | 1.57 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| ます | 1 | 2.81 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
Showing 1 - 100 of 136 words