The Sleeping Beauty's Pillow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
爽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the high school I attend, there is a beautiful girl called the Sleeping Beauty. During lunch break and after school, the Sleeping Beauty is always asleep whenever you notice. I am that Sleeping Beauty's lap pillow. Look, today too the Sleeping Beauty is calling for her pillow... ※Between girls. ※I have posted the main story and side stories of the 18+ version with the same title on Moonlight.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,633
Sentences 303
Characters 4,982
Unique Words 829
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.7
Word List (829 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所が | 1 | 3.12 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| がし | 1 | 3.14 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| こと | 1 | 1.30 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| た | 1 | 2.12 |
| って | 1 | 1.78 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
Showing 1 - 100 of 829 words