The Sleeping Beauty's Pillow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
爽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the high school I attend, there is a beautiful girl called the Sleeping Beauty. During lunch break and after school, the Sleeping Beauty is always asleep whenever you notice. I am that Sleeping Beauty's lap pillow. Look, today too the Sleeping Beauty is calling for her pillow... ※Between girls. ※I have posted the main story and side stories of the 18+ version with the same title on Moonlight.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,633
Sentences 303
Characters 4,982
Unique Words 829
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.7
Word List (829 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 約 | 4 | 3.47 |
| には | 4 | 1.57 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 任命 | 4 | 4.19 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| キレイ | 4 | 4.33 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 撫でる | 3 | 2.95 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 自重 | 3 | 3.97 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| え | 3 | 2.39 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| 中等部 | 3 | 4.38 |
| 第 | 3 | 3.42 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| よね | 3 | 2.43 |
| また | 3 | 2.19 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 離れる | 3 | 2.83 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| そうしたら | 3 | 3.96 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 全校生徒 | 3 | 4.94 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 美少女 | 3 | 3.50 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| られる | 3 | 1.68 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 飛び込む | 3 | 3.31 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 週間 | 3 | 4.06 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| では | 3 | 1.75 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| として | 3 | 1.89 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| ソファー | 3 | 3.69 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| サボる | 2 | 4.17 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| ルームシェア | 2 | 5.77 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
Showing 101 - 200 of 829 words