The Sleeping Beauty's Pillow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
爽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the high school I attend, there is a beautiful girl called the Sleeping Beauty. During lunch break and after school, the Sleeping Beauty is always asleep whenever you notice. I am that Sleeping Beauty's lap pillow. Look, today too the Sleeping Beauty is calling for her pillow... ※Between girls. ※I have posted the main story and side stories of the 18+ version with the same title on Moonlight.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,633
Sentences 303
Characters 4,982
Unique Words 829
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.7
Word List (829 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日 | 1 | 2.53 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| これ | 1 | 2.15 |
| すら | 1 | 2.67 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| あ | 1 | 2.22 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| とか | 1 | 2.08 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
Showing 401 - 500 of 829 words