The Sleeping Beauty's Pillow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
爽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the high school I attend, there is a beautiful girl called the Sleeping Beauty. During lunch break and after school, the Sleeping Beauty is always asleep whenever you notice. I am that Sleeping Beauty's lap pillow. Look, today too the Sleeping Beauty is calling for her pillow... ※Between girls. ※I have posted the main story and side stories of the 18+ version with the same title on Moonlight.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,633
Sentences 303
Characters 4,982
Unique Words 829
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.7
Word List (829 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テラス | 1 | 4.19 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 独断専行 | 1 | 4.97 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 導引 | 1 | 6.19 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| とか | 1 | 2.08 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 古書 | 1 | 5.19 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 風邪ひき | 1 | 6.24 |
Showing 701 - 800 of 829 words