The apartment is full of me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もつ煮込み Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, another me came to visit me. Apparently, it was me from a different world, a parallel world...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 639
Sentences 40
Characters 1,224
Unique Words 332
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 264
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 16.0
Word List (332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俺 | 37 | 1.41 |
| が | 32 | 0.48 |
| の | 31 | 0.28 |
| て | 20 | 0.56 |
| を | 20 | 0.41 |
| に | 17 | 0.54 |
| と | 16 | 0.77 |
| は | 14 | 0.48 |
| も | 12 | 1.04 |
| な | 7 | 1.04 |
| 世界 | 7 | 2.18 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| で | 5 | 0.86 |
| ば | 5 | 1.60 |
| とか | 4 | 2.08 |
| だ | 4 | 1.16 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| こと | 4 | 1.30 |
| して | 4 | 1.31 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| こう | 3 | 2.92 |
| や | 3 | 1.75 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| そして | 3 | 1.87 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| ので | 3 | 1.80 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 別世界 | 3 | 4.52 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| だった | 2 | 1.58 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| あり | 2 | 2.26 |
| この | 2 | 1.58 |
| である | 2 | 1.76 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| マンション | 2 | 4.38 |
| から | 2 | 1.17 |
| なので | 2 | 2.48 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 納税 | 2 | 4.94 |
| 戸籍 | 2 | 4.56 |
| 数十 | 2 | 3.58 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| する | 2 | 1.24 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 国籍 | 1 | 4.82 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 自衛官 | 1 | 4.87 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 住民税 | 1 | 5.95 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
Showing 1 - 100 of 332 words