The Phantom of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 674
Sentences 50
Characters 1,178
Unique Words 315
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 222
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 13.5
Word List (315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 39 | 0.56 |
| の | 38 | 0.28 |
| を | 32 | 0.41 |
| は | 30 | 0.48 |
| と | 20 | 0.77 |
| が | 20 | 0.48 |
| に | 18 | 0.54 |
| いる | 10 | 1.00 |
| 娘 | 10 | 2.68 |
| から | 8 | 1.17 |
| で | 8 | 0.86 |
| あり | 8 | 2.26 |
| 若者 | 8 | 3.63 |
| 指輪 | 7 | 3.35 |
| その | 7 | 1.44 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| のです | 5 | 2.21 |
| ます | 5 | 2.81 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 沖 | 4 | 3.65 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| た | 4 | 2.12 |
| して | 4 | 1.31 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| をして | 3 | 2.06 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| も | 3 | 1.04 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| な | 3 | 1.04 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| へ | 3 | 1.95 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| か | 2 | 1.46 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 浜辺 | 2 | 4.50 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| たら | 2 | 3.78 |
| 内気 | 2 | 4.98 |
| 莟 | 2 | 4.94 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| これ | 2 | 2.15 |
| なる | 2 | 1.37 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 蓮っ葉 | 2 | 5.78 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 船出 | 2 | 5.37 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| です | 1 | 1.71 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| として | 1 | 1.89 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 腹を割る | 1 | 6.59 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| られる | 1 | 1.68 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
Showing 1 - 100 of 315 words