The Story of Viscount's Daughter Sophia Lombardy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sophia, the eldest daughter of the Count of Lombardy family, gains a younger sister named Martina when her father remarries after her mother's death. Due to her excellence, Sophia gradually becomes resented by her mother and sister, and suffers from a sense of alienation within her family. This is the story of how Sophia, having lost her place in the home, grows without becoming bitter, becomes independent, and finds happiness. ◇I think the ending was perhaps a bit unnecessary, or rather abrupt. ◇There is virtually no romantic element. Please do not expect that from me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 147 min
Estimated reading time per work
Words 6,064
Sentences 545
Characters 11,720
Unique Words 1,676
1-Occurrence Words 1,041
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 856
1-Occurrence Kanji 322
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 為人 | 1 | 5.34 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 目減り | 1 | 5.07 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 一年ごと | 1 | 5.93 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 水食 | 1 | 6.94 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| 要領よく | 1 | 5.64 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
Showing 1 - 100 of 1,676 words