The Story of Viscount's Daughter Sophia Lombardy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sophia, the eldest daughter of the Count of Lombardy family, gains a younger sister named Martina when her father remarries after her mother's death. Due to her excellence, Sophia gradually becomes resented by her mother and sister, and suffers from a sense of alienation within her family. This is the story of how Sophia, having lost her place in the home, grows without becoming bitter, becomes independent, and finds happiness. ◇I think the ending was perhaps a bit unnecessary, or rather abrupt. ◇There is virtually no romantic element. Please do not expect that from me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 147 min
Estimated reading time per work
Words 6,064
Sentences 545
Characters 11,720
Unique Words 1,676
1-Occurrence Words 1,041
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 856
1-Occurrence Kanji 322
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 施肥 | 1 | 6.28 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 降水量 | 1 | 5.61 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 年恰好 | 1 | 6.04 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 水食 | 1 | 6.94 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 目減り | 1 | 5.07 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 保水力 | 1 | 6.34 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
Showing 1 - 100 of 1,676 words