The Story of Viscount's Daughter Sophia Lombardy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sophia, the eldest daughter of the Count of Lombardy family, gains a younger sister named Martina when her father remarries after her mother's death. Due to her excellence, Sophia gradually becomes resented by her mother and sister, and suffers from a sense of alienation within her family. This is the story of how Sophia, having lost her place in the home, grows without becoming bitter, becomes independent, and finds happiness. ◇I think the ending was perhaps a bit unnecessary, or rather abrupt. ◇There is virtually no romantic element. Please do not expect that from me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 147 min
Estimated reading time per work
Words 6,064
Sentences 545
Characters 11,720
Unique Words 1,676
1-Occurrence Words 1,041
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 856
1-Occurrence Kanji 322
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 基礎学力 | 1 | 6.26 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 提起 | 1 | 5.64 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 乾燥地帯 | 1 | 5.65 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| それ | 1 | 2.40 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 決め | 1 | 3.10 |
Showing 1 - 100 of 1,676 words