The Story of Viscount's Daughter Sophia Lombardy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sophia, the eldest daughter of the Count of Lombardy family, gains a younger sister named Martina when her father remarries after her mother's death. Due to her excellence, Sophia gradually becomes resented by her mother and sister, and suffers from a sense of alienation within her family. This is the story of how Sophia, having lost her place in the home, grows without becoming bitter, becomes independent, and finds happiness. ◇I think the ending was perhaps a bit unnecessary, or rather abrupt. ◇There is virtually no romantic element. Please do not expect that from me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 147 min
Estimated reading time per work
Words 6,064
Sentences 545
Characters 11,720
Unique Words 1,676
1-Occurrence Words 1,041
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 856
1-Occurrence Kanji 322
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 冬季 | 1 | 5.35 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 福祉 | 1 | 5.16 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 収獲 | 1 | 5.19 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 覚えがめでたい | 1 | 6.22 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 水食 | 1 | 6.94 |
| 年恰好 | 1 | 6.04 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| しま | 1 | 4.33 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
Showing 1001 - 1100 of 1,676 words