The Story of Viscount's Daughter Sophia Lombardy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sophia, the eldest daughter of the Count of Lombardy family, gains a younger sister named Martina when her father remarries after her mother's death. Due to her excellence, Sophia gradually becomes resented by her mother and sister, and suffers from a sense of alienation within her family. This is the story of how Sophia, having lost her place in the home, grows without becoming bitter, becomes independent, and finds happiness. ◇I think the ending was perhaps a bit unnecessary, or rather abrupt. ◇There is virtually no romantic element. Please do not expect that from me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 147 min
Estimated reading time per work
Words 6,064
Sentences 545
Characters 11,720
Unique Words 1,676
1-Occurrence Words 1,041
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 856
1-Occurrence Kanji 322
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| ブカブカ | 1 | 5.56 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 一年ごと | 1 | 5.93 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 収獲 | 1 | 5.19 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 道路事情 | 1 | 6.29 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 履修 | 1 | 5.30 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
Showing 1501 - 1600 of 1,676 words