The Story of Viscount's Daughter Sophia Lombardy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sophia, the eldest daughter of the Count of Lombardy family, gains a younger sister named Martina when her father remarries after her mother's death. Due to her excellence, Sophia gradually becomes resented by her mother and sister, and suffers from a sense of alienation within her family. This is the story of how Sophia, having lost her place in the home, grows without becoming bitter, becomes independent, and finds happiness. ◇I think the ending was perhaps a bit unnecessary, or rather abrupt. ◇There is virtually no romantic element. Please do not expect that from me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 147 min
Estimated reading time per work
Words 6,064
Sentences 545
Characters 11,720
Unique Words 1,676
1-Occurrence Words 1,041
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 856
1-Occurrence Kanji 322
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 目減り | 1 | 5.07 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| によれば | 1 | 3.80 |
Showing 1501 - 1600 of 1,676 words