The Story of Viscount's Daughter Sophia Lombardy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sophia, the eldest daughter of the Count of Lombardy family, gains a younger sister named Martina when her father remarries after her mother's death. Due to her excellence, Sophia gradually becomes resented by her mother and sister, and suffers from a sense of alienation within her family. This is the story of how Sophia, having lost her place in the home, grows without becoming bitter, becomes independent, and finds happiness. ◇I think the ending was perhaps a bit unnecessary, or rather abrupt. ◇There is virtually no romantic element. Please do not expect that from me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 147 min
Estimated reading time per work
Words 6,064
Sentences 545
Characters 11,720
Unique Words 1,676
1-Occurrence Words 1,041
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 856
1-Occurrence Kanji 322
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| での | 1 | 2.60 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 土壌侵食 | 1 | 7.59 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 一男 | 1 | 5.79 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 紐づけ | 1 | 5.92 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 端緒 | 1 | 5.63 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| おお | 1 | 2.89 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
Showing 101 - 200 of 1,676 words