The Story of Viscount's Daughter Sophia Lombardy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sophia, the eldest daughter of the Count of Lombardy family, gains a younger sister named Martina when her father remarries after her mother's death. Due to her excellence, Sophia gradually becomes resented by her mother and sister, and suffers from a sense of alienation within her family. This is the story of how Sophia, having lost her place in the home, grows without becoming bitter, becomes independent, and finds happiness. ◇I think the ending was perhaps a bit unnecessary, or rather abrupt. ◇There is virtually no romantic element. Please do not expect that from me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 147 min
Estimated reading time per work
Words 6,064
Sentences 545
Characters 11,720
Unique Words 1,676
1-Occurrence Words 1,041
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 856
1-Occurrence Kanji 322
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 収獲 | 1 | 5.19 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| てな | 1 | 3.27 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 神頼み | 1 | 5.24 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 乾燥地帯 | 1 | 5.65 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 鳥籠 | 1 | 4.97 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
Showing 801 - 900 of 1,676 words