The Story of Viscount's Daughter Sophia Lombardy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バラモンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sophia, the eldest daughter of the Count of Lombardy family, gains a younger sister named Martina when her father remarries after her mother's death. Due to her excellence, Sophia gradually becomes resented by her mother and sister, and suffers from a sense of alienation within her family. This is the story of how Sophia, having lost her place in the home, grows without becoming bitter, becomes independent, and finds happiness. ◇I think the ending was perhaps a bit unnecessary, or rather abrupt. ◇There is virtually no romantic element. Please do not expect that from me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 147 min
Estimated reading time per work
Words 6,064
Sentences 545
Characters 11,720
Unique Words 1,676
1-Occurrence Words 1,041
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 856
1-Occurrence Kanji 322
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 難癖をつける | 1 | 5.80 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 国費 | 1 | 5.53 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| でない | 1 | 3.36 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| それ | 1 | 2.40 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 施肥 | 1 | 6.28 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 収獲 | 1 | 5.19 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| せい | 1 | 2.98 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
Showing 801 - 900 of 1,676 words