My fiancé became a man... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
姉川妹子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
While organizing a warehouse with my fiancée, we discovered a suspicious urn. "Why do I have to help you clean up your warehouse? If you were a man, you could have found a girlfriend and wouldn't need me." "I don't want to marry you either. I wish I was a man so I could flirt with cute girls." As we argued back and forth, a genie emerged from the urn and said, "Your wish has been granted." The next day, we helplessly went to school. Nothing had changed, but there we began to realize something about each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,504
Sentences 329
Characters 4,977
Unique Words 889
1-Occurrence Words 575
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.6
Word List (889 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へ | 1 | 1.95 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| より | 1 | 2.31 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| では | 1 | 1.75 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| え | 1 | 2.39 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
Showing 1 - 100 of 889 words