My fiancé became a man... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
姉川妹子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
While organizing a warehouse with my fiancée, we discovered a suspicious urn. "Why do I have to help you clean up your warehouse? If you were a man, you could have found a girlfriend and wouldn't need me." "I don't want to marry you either. I wish I was a man so I could flirt with cute girls." As we argued back and forth, a genie emerged from the urn and said, "Your wish has been granted." The next day, we helplessly went to school. Nothing had changed, but there we began to realize something about each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,504
Sentences 329
Characters 4,977
Unique Words 889
1-Occurrence Words 575
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.6
Word List (889 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 荒削り | 1 | 5.31 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| では | 1 | 1.75 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| のに | 1 | 2.21 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
Showing 1 - 100 of 889 words