My fiancé became a man... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
姉川妹子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
While organizing a warehouse with my fiancée, we discovered a suspicious urn. "Why do I have to help you clean up your warehouse? If you were a man, you could have found a girlfriend and wouldn't need me." "I don't want to marry you either. I wish I was a man so I could flirt with cute girls." As we argued back and forth, a genie emerged from the urn and said, "Your wish has been granted." The next day, we helplessly went to school. Nothing had changed, but there we began to realize something about each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,504
Sentences 329
Characters 4,977
Unique Words 889
1-Occurrence Words 575
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.6
Word List (889 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| オカズ | 1 | 5.13 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| じっと | 1 | 3.19 |
Showing 101 - 200 of 889 words