My fiancé became a man... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
姉川妹子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
While organizing a warehouse with my fiancée, we discovered a suspicious urn. "Why do I have to help you clean up your warehouse? If you were a man, you could have found a girlfriend and wouldn't need me." "I don't want to marry you either. I wish I was a man so I could flirt with cute girls." As we argued back and forth, a genie emerged from the urn and said, "Your wish has been granted." The next day, we helplessly went to school. Nothing had changed, but there we began to realize something about each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,504
Sentences 329
Characters 4,977
Unique Words 889
1-Occurrence Words 575
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.6
Word List (889 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| へ | 1 | 1.95 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 快打 | 1 | 5.51 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| い | 1 | 2.74 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| だい | 1 | 3.56 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| え | 1 | 2.39 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
Showing 301 - 400 of 889 words