My fiancé became a man... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
姉川妹子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
While organizing a warehouse with my fiancée, we discovered a suspicious urn. "Why do I have to help you clean up your warehouse? If you were a man, you could have found a girlfriend and wouldn't need me." "I don't want to marry you either. I wish I was a man so I could flirt with cute girls." As we argued back and forth, a genie emerged from the urn and said, "Your wish has been granted." The next day, we helplessly went to school. Nothing had changed, but there we began to realize something about each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,504
Sentences 329
Characters 4,977
Unique Words 889
1-Occurrence Words 575
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.6
Word List (889 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よな | 1 | 2.69 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 都会派 | 1 | 5.61 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 海産 | 1 | 4.62 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| へ | 1 | 1.95 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
Showing 301 - 400 of 889 words