My fiancé became a man... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
姉川妹子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
While organizing a warehouse with my fiancée, we discovered a suspicious urn. "Why do I have to help you clean up your warehouse? If you were a man, you could have found a girlfriend and wouldn't need me." "I don't want to marry you either. I wish I was a man so I could flirt with cute girls." As we argued back and forth, a genie emerged from the urn and said, "Your wish has been granted." The next day, we helplessly went to school. Nothing had changed, but there we began to realize something about each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,504
Sentences 329
Characters 4,977
Unique Words 889
1-Occurrence Words 575
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.6
Word List (889 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白い | 1 | 2.82 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 快打 | 1 | 5.51 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| それな | 1 | 4.23 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
Showing 301 - 400 of 889 words