My fiancé became a man... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
姉川妹子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
While organizing a warehouse with my fiancée, we discovered a suspicious urn. "Why do I have to help you clean up your warehouse? If you were a man, you could have found a girlfriend and wouldn't need me." "I don't want to marry you either. I wish I was a man so I could flirt with cute girls." As we argued back and forth, a genie emerged from the urn and said, "Your wish has been granted." The next day, we helplessly went to school. Nothing had changed, but there we began to realize something about each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,504
Sentences 329
Characters 4,977
Unique Words 889
1-Occurrence Words 575
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.6
Word List (889 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 小尻 | 1 | 6.30 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 荒削り | 1 | 5.31 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 快打 | 1 | 5.51 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
Showing 601 - 700 of 889 words