My fiancé became a man... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
姉川妹子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
While organizing a warehouse with my fiancée, we discovered a suspicious urn. "Why do I have to help you clean up your warehouse? If you were a man, you could have found a girlfriend and wouldn't need me." "I don't want to marry you either. I wish I was a man so I could flirt with cute girls." As we argued back and forth, a genie emerged from the urn and said, "Your wish has been granted." The next day, we helplessly went to school. Nothing had changed, but there we began to realize something about each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,504
Sentences 329
Characters 4,977
Unique Words 889
1-Occurrence Words 575
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.6
Word List (889 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 海産 | 1 | 4.62 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| では | 1 | 1.75 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| オカズ | 1 | 5.13 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
Showing 601 - 700 of 889 words