My fiancé became a man... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
姉川妹子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
While organizing a warehouse with my fiancée, we discovered a suspicious urn. "Why do I have to help you clean up your warehouse? If you were a man, you could have found a girlfriend and wouldn't need me." "I don't want to marry you either. I wish I was a man so I could flirt with cute girls." As we argued back and forth, a genie emerged from the urn and said, "Your wish has been granted." The next day, we helplessly went to school. Nothing had changed, but there we began to realize something about each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,504
Sentences 329
Characters 4,977
Unique Words 889
1-Occurrence Words 575
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.6
Word List (889 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| え | 1 | 2.39 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| あり | 1 | 2.26 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| オカズ | 1 | 5.13 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
Showing 801 - 889 of 889 words